J'ai parfois

J'ai parfois l'impression de marcher dans un champ de ruines. De ce champ de ruines poussent des fleurs belles et vénéneuses. De ces fleurs sortent des abeilles en armure de guerre. Sur le corps de ces abeilles se voient des fourrures tachées de peur. Dans ces taches se lisent le temps qui passe. Dans ce temps qui passe se lit la perte. Dans cette perte se lit la vie. Et je marche dans des champs de ruines.

Enantiopanaxioi, détail

I sometimes feel like walking in a field of ruins. From this field of ruins grow beautiful and venomous flowers. From these flowers emerge bees with batlle armor. On the body of these bees are seen furs stained with fear. Those stains tell the passing time. This passing time tells the loss. In this loss it is life. And I am walking in a field of ruins.