L'Hiver en son nid

Je veux vivre le rythme des saisons. 

J'ai besoin de me recourber autour de l'Hiver qui dort encore comme une lune froide dans la chaleur de mon corps. Et je veux entourer de mes bras et de mes jambes les images qui arrivent au cœur de ce froid devenu brûlant, les garder vivantes dans ma poitrine, les bercer de mes lèvres et les caresser de ma langue, les tenir au chaud dans la pénombre d'une fourrure de louve vivante qui me recouvre entière, me regarde et me hurle parfois des chansons de bête sauvage.

I want to live the pace of seasons.

I need to huddle up around the Winter which is still sleeping as a cold moon into the warmth of my body. And I want to encircle with my arms and legs the images arriving into the core of this burning cold, to keep them alive into my chest, to lull them with my lips and caress them with my tongue, to keep them warm into the dark fur of a living female wolf who covers me entirely and sometimes howls for me songs from wild beasts.

Le secret de l'hiver enclos